またまた久しぶりのブログ更新となってしまいました・・・。
前回のブログ更新後、無事に引っ越しを終え、新たな地での生活がスタートしました!
引っ越したのは3月の始め。
その後3月いっぱいは新居の片付けや様々な事務作業、保育園準備、そして育児に追われて正直勉強どころではありませんでした・・・。
(そして新居の片付けはまだ終わっていないという)
引っ越し先は実家から車で1時間のところなので、3月中は育児面で実家にかなりお世話になりました。
いざとなれば子供を預けるところがある、みてくれる人がいる、というのは本当に大きいですね。
関東に住んでいたときよりも精神的に楽になったように思います。引っ越してよかったわぁ~。
さて、とうとう4月。
子供たちは保育園がスタートし、私は仕事を再開(まだ仕事は来てませんが)。
新しい生活がスタートしました。
(ようやく)2020年の目標を立て、そのためにやることを洗い出し、毎日のルーティーンを決めました。
あとはやるのみ!さあやるぞ!!!
・・・と言いたいところですが、私の住んでいる県でもコロナウイルスの感染が徐々に広がり始めています。
仕事にも影響があるでしょうし、保育園でも既に影響が出ています。
ですが、こればかりは仕方ない。
今できることを、できる範囲で粛々とやるのみです。
前回のブログにも書きましたが、私の将来的な目標は
- 「技術」「サイエンス」を軸として
- 図を描いたり文章を書いたりする
ことです。
これは特許翻訳とも通ずるところがあると思います。
特許翻訳だって、明細書の技術的内容を図や文章で表現できないと当然翻訳できませんしね。
結局、重要なのは
技術の本質を理解すること
です。
本質を理解すれば、その本質を自分の言葉で表現できることもできますからね。
それでは、ようやく始まった新生活。
楽しみながら成長していきたいと思います!
コメントを残す