学習記録(レジスト材料業界に関する調査の結果、思ったこと)
トライアル応募までに、少なくとも2分野の対訳学習を済ませておきたいと考えていました。 その2つ目として考えてい…
なんちゃって理系・元SE・子育て中。特許翻訳はじめます。
トライアル応募までに、少なくとも2分野の対訳学習を済ませておきたいと考えていました。 その2つ目として考えてい…
学習+作業時間 (カッコ内は作業時間) 1/7(月):7h55m(1h5m) 1/8(火):8h55m(30m…
対訳学習 プラズマエッチング分野の対訳学習2件目を進めています。 本当は3000wordくらいの明細書で学習し…
学習+作業時間 (カッコ内は作業時間) 12/31(月):帰省中 1/1(火):帰省中 1/2(水):帰省中 …
明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします! 1/2の夕方に帰省先から帰宅しました。疲れた・…
いよいよ2018年も終わりが近づいてきましたね。 3月から講座の受講を開始したので、今年はほぼ1年間、講座の勉…
IBMレジスト特許 ・ビデオ(71)~(73)(終了!!) ようやくIBMレジストシリーズが終了。2ヵ月半かか…
本日は子供が少し遠くの病院まで通院する必要があるので、保育園は休ませました。 しかし、病院へは子供と旦那が2人…
学習+作業時間 (カッコ内は作業時間) 12/17(月):8h10m(1h20m) 12/18(火):8h55…
今日は旦那の休日出勤日。 一人で子供の面倒を見る必用があったため、勉強時間は普段の休日よりも少なくなりました。…
最近のコメント