9/23~9/29(第83週)まとめ★といいつつほぼ実ジョブだけ&今後どうするか★
学習+作業時間 (カッコ内は作業時間) 9/23(月):4h50m(0m) 9/24(火):6h50m(45m…
なんちゃって理系・元SE・子育て中。特許翻訳はじめます。
学習+作業時間 (カッコ内は作業時間) 9/23(月):4h50m(0m) 9/24(火):6h50m(45m…
学習+作業時間 (カッコ内は作業時間) 9/16(月):30m(0m) 9/17(火):9h10m(1h15m…
学習+作業時間 (カッコ内は作業時間) 9/9(月):6h05m(30m) 9/10(火):7h10m(1h3…
特許における「発明」にはいくつかの種類があるって、ご存じですか?? 普段何気なく訳している請求項。 モノに関す…
学習+作業時間 (カッコ内は作業時間) 9/2(月):7h55m(5h50m) 9/3(火):6h25m(25…
特許明細書は特許権と関係あるんだろうけど、特許権って何なんだろう?知的財産権とどう関係あるのかな?というか、知…
直接出願、パリルート出願、PCT出願・・・。 特許翻訳に関わっていると、これらの用語をトライアルや実ジョブなど…
学習+作業時間 (カッコ内は作業時間) 8/26(月):11h5m(1h5m) 8/27(火):6h45m(1…
最近のコメント