セミコン女子会が楽しすぎたのでまとめてみる

セミコン女子会に参加しました！

モンカナさんも書かれていましたが、
１２／１３の夜にセミコン女子会（今勝手に命名）が開催されました！！

参加者はnaoさん、モンカナさん、私の３人。

私は今年はセミコンには参加していないのですが、お誘いをいただいたので
女子会だけ参加させていただくことにしました（飲み会大好き）。

久しぶりの飲み会！久しぶりの都会！講座受講生にお会いするのも始めて！！

ウキウキしながら飲み会に出かけました。
（子供は旦那にお任せです）

受講生ならではのディープな話題が盛りだくさん

女子会は、国際展示場近くのおしゃれな建物（名称不明）に入っている中華料理店で行われました。

久しぶりのビールに舌鼓（翌日に響くといけないので１杯だけ！）を打ちながら、
本当にいろんな話をさせていただきました。

• 講座に入ったきっかけ
• 家族との関わりと勉強との折り合いについて
• Trados操作の疑問点
• 対訳どうやってとってる？？
• 旦那さんとのなれ初め
• 管理人さんについて
• Ayumiさんすごい
• ブログのあの人女かな？男かな？？

などなど。他にもいろいろなお話をしました。

私は今からまさに対訳をとっていこうという段階なので、すでにバリバリ対訳をとってトライアルにも挑戦されているnaoさんの対訳収集方法は非常に参考になりました。

また、お話する中で特に心に残った部分について以下にまとめたいと思います。

心に残ったお話

①家族に自分の素直な気持ちを伝えることが大事

勉強と家族。どちらも大事だけど、今は勉強を優先させたい。
講座受講生でこのように考えておられる方は多いと思います。

私もそうです。

将来の家族との生活のため、今は家族との時間を多少犠牲にしても勉強に集中したいのです。
その気持ちを家族にもわかってほしい。でも伝わらない。なんでわかってくれないの？？
このような葛藤を覚えることが多々あります。

しかし、女子会でお話しているうちに気づきました。

「私、家族に自分の気持ちを正面から伝えていなかったかもしれない。」

自分の中では今勉強をしなければいけない明確な理由があるのですが、それを家族としっかり共有できていなかったかもしれない。自分がなぜ今、この今勉強しているのか。なぜ今なのか。何のために勉強しているのか。何を成し遂げ、家族と将来どのように暮らしていきたいのか。

自分の中では明確になっていても、それが家族に伝わっていなければ全然だめですよね。

私は自分が「こう！」と決めたらそこに向かって突き進む癖があります。
そして突き進む中で、
「私がこれだけ勉強してるのだから、家族も当然私の目的や気持ちをわかってくれているだろう」
と、家族に自分の理解を任せていた、つまり家族に甘えていた部分があるということに気づきました。

旦那は私の「決めたら誰がなんと言おうとやる」という性格を良～く知っているので、
思えば私が「講座をやりたい」と言ったときも、
「やると決めたなら止めてもやるんでしょ。じゃあやってみたら。」
というような反応でした。

私は旦那のこの言葉で、旦那が私の気持ちを理解してくれたのだと勝手に解釈していたのかもしれません。

その後、旦那と腹を割って話したことはおそらくなかったと思います。

この事実に気づいた私。
昨日は帰宅後、早速旦那に自分の気持ちを伝えました。
旦那とゆっくり話をするのは本当に久しぶりのことでした。

旦那は私の予想以上に私のことを見ていてくれた＆私の気持ちを察してくれていたようで、
結果的には私の思いはほとんど旦那に伝わっていたようでした（旦那すごいな）。
しかし、やはり直接話をしないといけない場面もたくさんあるはずですよね。

今後は

「今自分がどういう気持ちで勉強に向かっているのか」
「将来的に家族とのどんな生活を実現したいと思っているのか」

を、家族と逐一共有しつつ勉強を進めていかねばと思いました。

②ブログに書くネタの話

naoさんやモンカナさんのブログ、読んでいてすごく共感します。
それって、お二人が自分の素直な気持ちをブログに書いているからだと思うんですよね。

自分の不安な気持ち、焦っている気持ち、うれしい気持ち・・・。
それらをさらけ出しているから、人の心に響くブログが書けるんだと思います。

対して私はと言うと、まだ自分の気持ちをさらし出しきれていない気がします。
どこか自分を良いように見せようという気持ちが残っているといいますか、
やること＆やったことだけを書いていて、そのときの自分の気持ちを書いていないといいますか・・・。

なので、私のブログはどこか表面的なんですよね。人に共感されにくい。

自分の素直な気持ちをさらけ出してそこにフィードバックをもらってこそブログをやっている意味があるんだよな～、ということにようやく気づきました。

今後はブログの中に、
「自分が今どう思っているのか」
という点をたくさん盛り込むことを意識していこうと思います。

来年もやりましょう！！

こんな感じで、非常に楽しい＆有意義な女子会でした！！
来年のセミコンでもまた女子会やりましょう！

来年に向けて勉強がんばるぞ！！！